「新しい文明開化/東京事変」の歌詞の意味が衝撃的すぎる！？気になる歌詞の和訳を紹介♪

そして最後にご紹介するのは「勝ち戦」。

「能動的三分間」と同じアルバム「スポーツ」に収録されている作品です。

このスポーツというアルバムは、非常にキャッチーで明るくポップな楽曲が多い作品。

そのアルバムの雰囲気を先導してくれるような、気持ちの上がる1曲でもあるのではないでしょうか。

「新しい文明開化」に負けないくらい、明るいメロディであるこの曲。

歌詞では「今を生きよう」という希望に満ち溢れた内容が歌われていますね。

またこの曲は、MVも非常にユニークな作品。

この曲の映像に登場するのは、アルバムのコンセプトに沿ってスポーツ選手のようにポーズを取る東京事変の面々。

技術を駆使し、時にはスポーツ選手顔負けのアクロバティックなポーズにも挑んでいます。

しかしそれを終始涼しい顔で彼らがこなしているのも、ちょっぴりシュールで笑えますね。

いかがでしたか？

以上、本日は東京事変の「新しい文明開化」和訳をご覧いただきました。

あえての英詞でわたしたち日本人の頭を、そして感性を復活させてくれる曲です。

ぜひ皆さんもこの曲の歌詞から、皆さんなりの東京事変からのメッセージについて。

様々な角度からぜひ考えてみて頂ければと思います。

それこそぜひ、自分の頭で考えて、自分の目で見て、自分の手と足を使って。

この曲からあなただけのメッセージを、受け取ってくださいね。