MONKEY MAJIK【Bitten By You】歌詞を和訳して意味を解説！太陽を求める人とは？

「きみに噛みつかれちゃったのさ

きみはぼくが永遠に幸せでいられるただ一人の人

そうさ、太陽を求めるきみに噛みつかれちゃったのさ

ほんとはぼくたち月の下にいるほうがいかしてるっていうのにさ」

本楽曲の歌詞の中では、キュラはハルを独占したいと思っているようです。

月というのは狂信的な恋を表わしています。

英語でlunaticという単語があり、「狂信的」という意味です。

月の光は神秘的なものと思われています。

一方、ハルは元気で太陽みたいな女の子です。

太陽は、どんなものもどんな人のことも光で明るく照らします。

でもキュラは夜に生きる吸血鬼です。

キュラは月の下にいるほうがきっと自分たちはステキだろうと思っています。

「君に噛みつかれちゃったんだ

きみが何をしたって

ぼくの永遠の愛は変わらないよ

ぼくときみで」

盲目的なキュラの心情が描かれています。

『スプーキッズ・ザ・ムービー』は、基本的に子供向けのアニメです。

ですから、「永遠の愛」なんて大げさすぎるかもしれません。

ですが本楽曲では、ちょっと誇張しています。

ハルのような太陽みたいな女の子に噛みつかれて、彼女に夢中になってしまいました。

夜の世界に生きる吸血鬼のキュラと人間の少女ハルとの関係はどうなるのでしょうか？

吸血鬼には、新旧洋の東西を問わず多くのアーティストが創作意欲をかき立てられるようです。

まず1曲目は、ACE OF SPADESの『Vampire』を取り上げます。

4人編成の期間限定のロックバンドです。

EXILEのTAKAHIROがボーカルをつとめます。

MVではTAKAHIROがヴァンパイアになるのです。

女子がときめくのも無理はありません。

吸血鬼というのは男性の気持ちをかき立てる何かがあるのでしょうか？

もう1曲、『Vampire』という曲を取り上げます。

今度は女性ユニットによる曲です。

女性の好きな男性に対する狂信的な恋心を描いています。

筆者は女性ですが、よくわかりません。

ちょっと怖いくらいの想いです。

女性も吸血鬼というモンスターにはロマンを感じるみたいですね。