聴いてくれよ

僕たちは君のために歌を歌いたいよ

聴いてくれよ

僕たちがいつか全てを青に染めよう

Hello Hello Hello
I wanna spit out things I drew
Hello Hello Hello
At the place where all the flowers are in bloom

出典: https://twitter.com/ryosuke05_31/status/873881799138488320

聴いてくれよ

僕が描いている全てのものを吐き出したい

聴いてくれよ

全ての花々が咲き乱れる場所で

 “Hello”はこんにちはという意味ももちろんありますが、電話口での、「もしもし聞こえてる?」という意味や、意識がない人を起こす時など「おい大丈夫か」と呼びかけの意味でも使うので、ここではそのあとの歌詞の”I wanna”という願望で始まる歌詞と合わせて「聴いてくれよ」と意訳して見ました。

"At the place where all the flowers are in bloom” は直訳すると全ての花が咲く場所でとなりますが、きっと、誰もが花開くような笑顔で笑っている、そんな景色だと思います。

全てを花開くような笑顔で、青空に晴れ渡るような色で染め上げる、そんな音楽が、これから[Alexandros]が目指す音楽なのでしょう。

僕達が歌う音楽で君を連れて行くんだ

アリトアラユル問題も
タビカサナルそんな困難も
いつだって僕達は
頭の中身を歌ってんだ

大胆な作戦で
言葉にならないマスタープランで
いつだって僕達は
君を連れて行くんだ
連れて行くんだ
連れて行くんだ

出典: https://twitter.com/snafkin_0403/status/788522083579854848

どんな問題も困難も歌に変えて歌って乗り越えて行く。

そして、「大胆な作戦」でファンの心を躍らせながら、心の中では「言葉にならないマスタープラン」を練り上げて、自分たちの音楽を聴いてくれる「君」を次の舞台へ連れて行くためにこれからも歌うと言っているのです。

かっこつけという意味でバンド名に括弧をつけている[Alexandros]ですが、こんな歌詞が歌えるなんて本当にかっこいいと思います。

どうして曲名が「Adventure」なのか?

歌詞の中には一度も冒険という単語は出てこないので、どうしてこの曲名なのかと思う人も多いと思います。

歌詞の解釈を終えて、改めて考えると、きっと、[Alexandros]としての新たな冒険、「Adventure」の始まりという意味でつけたのではないでしょうか。

そんなこの曲は、今まで積み重ねてきたことと、これからに向けた決心が詰まった一曲と言えるでしょう。

おわりに

Alexandros「Adventure」の歌詞の言葉の意味とは?動画見せます♪の画像

[Alexandros]の「Adventure」の歌詞解釈、いかがでしたか?

今までの努力と、これからまだまだ成長して行くという決心が込められたこの曲。

頑張りたいのにテンションが上がらないという時、ぜひ聴いてみてはいかがでしょうか。

モチベーションが上がるはずですよ。

無料で音楽聴き放題サービスに入会しよう!

今なら話題の音楽聴き放題サービスが無料で体験可能、ぜひ入会してみてね