REPLAY（VAMPS）は○○を取り入れた曲？！気になる歌詞の意味を和訳して徹底紹介！PVあり♪

【俺の望みは

犠牲になったお前の命、せめてお前の最期の想いが正当化されること

そして俺はお前の失われた誇りを取り戻すための、新しいやり方を見つけるんだ】

A post shared by VAMPS Official (@vamps_insta) on Jun 25, 2017 at 4:44am PDT

失われてしまった命は、もう取り戻すことは叶いません。

誰がどんなに嘆いても、どんなに失われてはいけないものだったとしても。

例え世界全てが涙しても、もう絶対に帰っては来ないのです。

だったら、残された者たちにできることは、その死を悼むこと。

そして、もう去ってしまった人たちの遺したものを、きちんと理解して伝えていくこと。

その死は間違いだったとか、無駄だったとか、何も知らない外野に言わせないこと。

その死から学んだ尊いことは、確実に後世に伝えていくこと。

死んでしまったら、その時に全ての繋がりまでが絶たれてしまうわけではありません。

残された者は、その死の尊厳を守らなくてはなりません。

そして、もしも名誉を傷つけられるようなことがあったなら。

それを取り戻す為に、時には何かと戦わなければならない時もあるのでしょう。

でも”レーザー”＝武器を持たなくとも、”X線”＝全てを見通せる目を持っていればそれで十分なのです。

誰も傷つけずとも、真実を見通し、それを証明できればいいのです。

死を穢すものの存在は、打ち砕いて、安らかに眠れるようにするのも、残された者の役目でしょう。

そして失われた命が天国に迎え入れられて、また新たな生を迎えられるように、祈るのです。

A post shared by VAMPS Official (@vamps_insta) on Dec 30, 2016 at 1:42am PST

HYDEの歌詞には、死が見え隠れしたものも多くありますが、この「REPLAY」も犠牲になった命について描かれています。

その誇りを守るため、そして安らかに眠ってもらうために残された者が戦う様子を、力強く歌い上げます。

ゲームの世界観を、VAMPS流に曲調でも歌詞でも体現している「REPLAY」。

是非、一度、聴いてみてください。海外の音楽ファンまでも虜にするVAMPSの魅力に触れられると思います。