現実はそう甘くないが、ポジティブさで乗り越えろ!
強烈な一撃をお見舞いされるも…
ヒッチハイク OK! バイブレーション
高まるアドレナリン 僕ドクドク
こめかみパンチング パンチラ パンパン
ゴリゴリミュージック 車内はノリノリ
出典: ロコローション/作詞:Carole King/Gerry Goffin/ORANGE RANGE 作曲:Carole King/Gerry Goffin/ORANGE RANGE
気になる女性は車に向かっている様子。
急いで後を追い、勇気を出して声を掛け、努力の末に同乗する許可を取り付けたのでしょう。
ここまでは天国でした。
彼は有頂天です。
しかしここからが地獄でした。
その車から屈強な男性が降りて来たかと思えば彼を睨みつけ、こめかみへの一撃をお見舞いされました。
倒れる間際に見た、意中の女性の下着に視線を奪われつつも意識が薄れていきます。
心配して駆け寄る彼女の後ろから、漏れ聴こえる音楽。
その曲は彼が知っている曲でした。
その音楽のよって薄れゆく意識は一気に引き戻されます。
ここから彼の巻き返しが始まるのです。
世界の共通言語。それは『音楽』!
彼の決意と覚悟
さあさあ皆で声を揃えて歌いましょう
刺激が欲しけりゃバカニナレ Oh Oh Oh
出典: ロコローション/作詞:Carole King/Gerry Goffin/ORANGE RANGE 作曲:Carole King/Gerry Goffin/ORANGE RANGE
もうこの際、男性には敵わないので、ただ彼女と一緒になって騒げればいいと腹を決めたようです。
車から流れるのは彼が知っている曲だったので、言語の壁を超えて繋がれると確信したのでしょう。
音楽が共通言語になるという素晴らしい瞬間でした。
打ち解けるにはまず心の壁を取り払え
Ah ah なんかイイ感じ 青空 海 どう?このロケーション
Ah ah マジでナイスバディ クモンベイベ DO THE ロコモーション
刺激たっぷりの君へエスコートしてぇ~!!
Ah ah ロコローション Ah ah ロコローション
Ah ah なんかイイ感じ 青空 海 どう?このロケーション
Ah ah マジでナイスバディ クモンベイベ DO THE ロコモーション
出典: ロコローション/作詞:Carole King/Gerry Goffin/ORANGE RANGE 作曲:Carole King/Gerry Goffin/ORANGE RANGE
カタカナの英語が並ぶこの辺りの歌詞は、英語がそんなに出来ないことを示唆しています。
(クモンなど、一部例外あり)
けれど、流れる音楽が国も言語も超えて繋いでくれている不思議な空間。
腹を決めたとはいえ、やはり魅力的な彼女に瞳は釘付けになってしまっています。
しかしながら、彼はその場を楽しむことに精一杯になっているのでしょう。
彼はテンションが上がり、彼女だけでなく、男性とも意気投合してしまったと思います。
掴み取った夢の時間
ポジティブさの勝利
Ah ah なんかイイ感じ 二人包む 空気 スローモーション
Ah ah マジでナイスバディ クモンベイベ オツキアイ交渉
刺激たっぷりの穴へエスコートしてぇ~!!
Ah ah ロコローション Ah ah ロコローション
出典: ロコローション/作詞:Carole King/Gerry Goffin/ORANGE RANGE 作曲:Carole King/Gerry Goffin/ORANGE RANGE
そうやって人種の壁を超え、殴られても輪に入ってこようとする彼を見て男性は身を引いたのでしょう。
彼女の行動から考えて、まだ付き合っていなかったのだと思います。
彼女と男性は、まだお互い付き合う前の状態。
そこに現れた彼の行動力に、彼女は惹かれていきました。
それに気づいた男性は自ら身を引くという決断をしたということです。
そして、彼女は彼からの交渉を承諾するに至り、彼の想いは成就するのでした。
日本人は海外で萎縮しがちですが、彼のように堂々と振る舞い、夢を実現するのは大切なことです。
そうすることで、現地の人と円滑なコミュニケーションをと願った彼のように、夢を自ら掴み取れるのですから。
これでこの歌詞の解説は終わりです。