10-FEETの歌詞の英語部分に注目♪「SEE YOU」「BUZZING」など人気楽曲の和訳を紹介！

英語の歌詞の意味を知ると、あれ？これ、クールな曲だっけ？と疑問が……（笑）

皆さんお気づきのように、「1sec.」は、高カロリーなものを食べ過ぎて、太っちゃった人の歌です。

カッコいいメロディーと歌詞のギャップがおもしろすぎますよね！！

今回ご紹介した和訳の中でも、一番衝撃を受けた楽曲でした。

いかがでしたか？

今回は10-FEETの楽曲の英語部分に注目してみました。

英語の意味を知らずに聴くのと、知ってから聴くのでは、また楽曲へのイメージがガラッと変わると思います。

「1sec.」は特に……ですね（笑）

「アンテナラスト」「ヒトリセカイ」「太陽4号」など、比較的新しいシングル曲は、全て日本語の歌詞で構成されています。

この3曲のエモーショナルな雰囲気は、やはり日本語詞ならではの魅力ですよね。

反対に、英語詞は、なりふり構わずノリノリになれる楽曲が多い気がします。

10-FEETの英語詞の楽曲は、まだまだたくさんあります。

気になる歌詞の意味を調べると、楽曲が本当に伝えたいことがきっと見えてくるはずですよ！！