ほとんどが英語詞で書かれているため、和訳情報を交えて内容を見ていきましょう。
I got my demons They don’t know
I’m fierce enough to let them go
It’s like a fire A stranglehold
I wish I was invincible
出典: https://twitter.com/eien_de/status/825731832490651650
冒頭のこの部分は、以下のような和訳になっています。
自分の中の悪魔は何も知らない
お前達を解き放す力を僕は持っているということを
それは炎の様であり 束縛する様でもある
自分が無敵の何かであれとただ願う
出典: https://twitter.com/Fujii_play/status/561826991091884032
「七つの大罪」は、罪を背負ったキャラクターが主人公であり、まるで主人公の気持ちを表現しているようです。
自分のなかに強大な悪魔を飼っており、ときには暴走することもありますが、それでもしっかり自分と向き合うんだという意思を感じます。
MAN WITH A MISSIONがPVでも表現しているように、自分の罪と向き合うことがいかに大切かわかります。
痛みも喜びも全てを噛み締めて そこに理由なんていらない
痛みも喜びも全てを抱きしめて 僕に理由なんていらない
出典: https://twitter.com/momosaki981/status/646885076010070016
まとめ
MAN WITH A MISSIONの放つ「Seven Deadly Sins」は、人気アニメ「七つの大罪」の主題歌に抜擢されました。
非常に人気のアニメなので、これをきっかけにバンドの知名度一気に上げるでしょう。この楽曲をライブで披露すれば、アニメファンの方も大興奮間違い無しですね!
無料で音楽聴き放題サービスに入会しよう!
今なら話題の音楽聴き放題サービスが無料で体験可能、ぜひ入会してみてね