【和訳付き】ONE OK ROCK Re:makeの歌詞を紐解く！

皆さんいかがですか？ ここまでの和訳、日本語詞を見て、どのようや歌だと想像したでしょうか？ 別れた恋人に対する歌？ 片想いしていたが破れた失恋ソング？ かつて尊敬していたが今は異なるバンドマンへあてた歌？ 様々な想像が掻き立てられますね、、、！！ 「お前」とは過去の自分。 それに対して決別をするのではなく、それを受け入れ、新しい自分に取り込む、「リメイク」して自分のものとしてこれから歩んでいこう、という歌なのです！

いかがだったでしょうか、、？ ONE OK ROCKは英語歌詞で抽象的な歌詞も多いので歌詞の意味を考えるのが非常に楽しいし奥が深いです！ みなさんも自分のお気に入りの曲を見つけて歌詞を自分なりに考えてみてください！ その後にアーティストのインタビューを雑誌やサイトで探し、本当のアーティストがその歌詞に込めた思いを見ることで楽しみが倍増します！ これだけでたった一つの楽曲に対する楽しみ方が何倍にも膨れ上がっていくのです！ 皆さんも是非新たな楽曲の楽しみ方として歌詞をじっくり読んでみてください！

こちらも和訳付きでONE OK ROCKの名曲を取り上げて特集しています。

心に響く歌詞にも注目しながらご自身で解釈されてはいかがでしょうか?

こちらも要チェックです。

MV公開から、たった一か月で300万再生を超えた ONE OK ROCKの注目を集めた「Last Dance」の和訳記事です。

ドコモのCMに起用されたことで新たにファン層を広げるきっかけにもなったこの曲。


ぜひ結婚というワードを意識しながら聴いてみてください。