マイク・ドロップとは
Ya 何？俺が汚れ？ I don’t care マイク持ちゃ即 制すこのGame
モロねー You’re like 生焼けステーキ どうせ とどめ 食らわすスター eey ここで
World Business 核心 即完売 毎日 他にないclass 価値 満喫
お前じゃ台無し Mic mic bungee
出典: MIC Drop ?Japanese ver.-／作詞：Pdogg・Supreme Boi・“hitman”bang・J-Hope・Rap Monster 作曲：Pdogg・Supreme Boi・“hitman”bang・J-Hope・Rap Monster
タイトルの“MIC Drop”とは、実はオバマ前大統領のパフォーマンスのこと。
演説が上手いことで知られるオバマが、演説終わりに「俺の演説最高だったろ？」という意味を込めてマイクを落とすパフォーマンスをしていたんですが、それに衝撃を受けて書き上げたんだかとか。
実はBTS、今ではかなり世界中に知られるグループに成長しましたが、事務所の後押しなくデビューしたわびしいアイドルグループ。
所属していた事務所も、いわゆるビッグネームではなく中小でした。
そんな“負け犬”だからこそ、皮肉を込めてビッグマウスなタイトルを選んだそうなんです。
泥のスプーンと金のスプーン
Mic mic bungee Bright light 前に 負けかけたけど I’m fine, sorry
ごめんね Billboard ごめんね worldwide 人気あり過ぎてごめんねママ
それか替わりにお前の孝行 俺のコンサートでやるぜ速攻
I do it I do it You’re まずいラタトゥイユ 腹壊したら カモン メ～ン Sue it
出典: MIC Drop ?Japanese ver.-／作詞：Pdogg・Supreme Boi・“hitman”bang・J-Hope・Rap Monster 作曲：Pdogg・Supreme Boi・“hitman”bang・J-Hope・Rap Monster
さらに、この曲の中で目立つのがステーキやラタトゥイユなどの料理名。
これが何かというと、韓国語の泥のスプーン（貧乏出身、コネのない者）金のスプーン（お金持ちやコネがある者）というたとえからなんです。
自分たちは這い上がってきた泥のスプーンだけど、今じゃこんなにビッグなんだぜっていう、いかにもヒップホップらしいリリックなんです。
Did you see my bag Did you see my bag トロフィーでカバンが溢れる
How you think bout that How you think bout that Hater達は隠れる
出典: MIC Drop ?Japanese ver.-／作詞：Pdogg・Supreme Boi・“hitman”bang・J-Hope・Rap Monster 作曲：Pdogg・Supreme Boi・“hitman”bang・J-Hope・Rap Monster
で、ここで出てくる“Hater”ですが、ようは「最初はBTSなんてクソだって言ってたやつら」ってことです。
最初にバカにしてたやつらを見返す、そんな楽曲に仕上がっているんです。
金に光る光るこの成功 I’m so firin’ firin’ いま炎上 お前は焦り焦り逃げてくよう
How you dare How you dare How you dare
出典: MIC Drop ?Japanese ver.-／作詞：Pdogg・Supreme Boi・“hitman”bang・J-Hope・Rap Monster 作曲：Pdogg・Supreme Boi・“hitman”bang・J-Hope・Rap Monster
firin’はfiring、つまり炎上や燃焼の短縮形。
現在で炎上といえば、ネット上での誹謗中傷の高まりですね。
BTSは人気もありますがアンチも多いことで知られるグループ。
だからこそ、勝手に燃えてろって意味もありそうです。
Lodi dodi 休んでらんない 超busy過ぎ身がもたない MIC Drop MIC Drop
RHYME, RHYME 注意 そのマイク、マイク注意
出典: MIC Drop ?Japanese ver.-／作詞：Pdogg・Supreme Boi・“hitman”bang・J-Hope・Rap Monster 作曲：Pdogg・Supreme Boi・“hitman”bang・J-Hope・Rap Monster
Lodiはローディー、つまりミュージシャンのマネージャー的な立場のスタッフのこと。
この歌詞を書いたのはもちろん売れる前なんですが、言葉通りになっているんだからすごいですよね。
見ろ「身から出たサビ」がでた Once upon a time イソップ童話fly
ほらみろnow その様を 俺ならfine 超満足 次はどこへfly 飛行時間はどの位？
Yeah I’m on the mountain Yeah I’m on the bay ステージでは全焼 MIC Drop baam
出典: MIC Drop ?Japanese ver.-／作詞：Pdogg・Supreme Boi・“hitman”bang・J-Hope・Rap Monster 作曲：Pdogg・Supreme Boi・“hitman”bang・J-Hope・Rap Monster
悪い行いをすればバチが当たるように、ひたむきに音楽を突き詰めてきたBTSは今や成功者になりました。
飛行機を乗り継ぎ、世界中のステージから引っ張りだこになっている彼ら。
そんな彼らは、頂点にいます。
もう会わないよ これが最後さ 言葉もないよ 聞く事もない
だんだん皆 後悔し 知る格差 この俺らに
ただ感嘆 また驚愕し みんな総立ち みんな総立ち
出典: MIC Drop ?Japanese ver.-／作詞：Pdogg・Supreme Boi・“hitman”bang・J-Hope・Rap Monster 作曲：Pdogg・Supreme Boi・“hitman”bang・J-Hope・Rap Monster
このワードはもちろん、デビュー当時に自分たちを見下し、相手にしなかった人々に対する最後通告です。
そして人に対してももちろんのこと、当時味わった悔しいと思った事、感情や怒りに対しても、最後の挨拶をしているのです。
終わりに
無料で音楽聴き放題サービスに入会しよう！
今なら話題の音楽聴き放題サービスが無料で体験可能、ぜひ入会してみてね
| Amazon Music Unlimited |
|
|---|---|
| 一般プラン |
月額980円
プライム会員：月額780円 |
| 学生プラン | 月額480円 |
| 無料体験 | 30日間 |
| 曲数 | 6,500万曲 |
| 特徴 | 豊富な曲数とプラインム会員割引 |
