BIGBANG no doubt we gon' turn it out. Fo sho!

出典: ガラガラGO!!/作詞:BIGBANG・PERRY BORJA、作曲:BIGBANG・PERRY BORJA・BRAVE BROVAS

BIGBANGの歌詞(日本語訳)を人気順に厳選紹介!名曲「LOSER」の順位は?【MVアリ】の画像

BIGBANGを疑うなよ すっげー満足させてやるさ 当たり前だろ

BANG BANG BANG

BIGBANGの歌詞(日本語訳)を人気順に厳選紹介!名曲「LOSER」の順位は?【MVアリ】の画像

2016年2月に発売された日本5枚目のアルバムMADE SERIESに収録されたナンバーです。

MV

視聴回数は2.9億回超え。

点滅するトンネルの中、宇宙船の中、砂の中、倉庫の前などを次々とダンスフロアに変えていくBIGBANG

今回も次々に衣装を変えてファッショナブルに登場します。

ダークでアンダーグラウンドな世界観と点滅するライト、ループするダンス・ミュージックが暴力的なくらいに盛り上げてきます。

さらにタイトルの「BANG」の文字通り、激しい炎も特徴的に登場します。

荒っぽいほどのダンスチューンです。

歌詞

真夜中だ目を覚ませ 波長が合うやつ集まれ  
今夜楽しむため来たゲリラ 声枯れるまで騒ごうぜ

出典: BANG BANG BANG/日本語詞:VERBAL 作曲:TEDDY・G-DRAGON

BIGBANGの代表曲FANTASTIC BABY」の歌い出し「夜が来た 目覚ましな」を意識したのであろうこの歌い出し。

新たなパーティーソングを使い出そうという気合を感じさせますね。

ちなみに日本語詞は日本のパーリーピーポー代表のVERBALが担当しています。

BANGBANGBANG BANGBANGBANG パンヤパンヤパンヤ
BANGBANGBANG BANGBANGBANGパンヤパンヤパンヤ

出典: BANG BANG BANG/日本語詞:VERBAL 作曲:TEDDY・G-DRAGON

パンヤとは、韓国語の「빵야」。

銃を撃つ音を意味しています。

つまりBANG BANGと同じことですね。

LOSER

BIGBANGの歌詞(日本語訳)を人気順に厳選紹介!名曲「LOSER」の順位は?【MVアリ】の画像

2017年2月に発売された5枚目のアルバム(完全版)のMADEに収録されたナンバー。

なお、日本語版はアルバム未収録です。

MV

YouTubeでの視聴回数は1.5億回。

ダンスチューンのイメージの強いBIGBANGですが、今回のテーマは「敗者」。

そのため、MVでも笑顔やダンスを封印し、うんざりした表情のメンバーが順に映し出されます。

ある男は恋人に捨てられ、ある男は潔癖症で人間不信から一夜を共にした女性にすら素手で触れることができません。

ある男は路地裏でしたたかに殴られ、ある男は大切にしていたはずの女性を自ら手にかけてしまうのです。

そんな、人生に難を抱えたメンバーが集まりBIGBANGとなっていく、なんとも意味深な1作です。

深読みしちゃいますね。