和訳

どうにもできなくなってしまった

だけど、諦めたりは絶対にしない

【解説】

どうしようもない状況でも、諦めない気持ちを持ち続けています。

Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now

出典: Stuck in the middle/作詞:Taka/John Feldmann 作曲:Taka/John Feldmann

和訳

今はもう、俺には何も残っていないんだ

そう、何もないんだ

【解説】

今の自分には何もないと苦悩している姿。

自分の中の虚無感を歌っています。

欲望に振り回されて「本当は自分が何を求めているのか分からなくなっている状況」を歌っている曲ではないでしょうか

欲望の本質。

手に入れたモノで壊して虚しくなって
手放してみたらみたでまた欲しくなって
の繰り返しでハマって抜けられなくて気づくと
時すでに遅し 切られた切符に振り出しの文字

出典: Stuck in the middle/作詞:Taka/John Feldmann 作曲:Taka/John Feldmann

【解説】

欲望のままに手に入れたものは後で虚しくなります。

虚しくなって、手放してもまた欲しくなります。人間の欲望の本質を歌っていますね。

I tried to have it all
And I'm stuck in the middle
I couldn't have it all now I'm alone
And I've been down and out
Now I'm stuck in the middle
I'll never get to say this is enough

出典: Stuck in the middle/作詞:Taka/John Feldmann 作曲:Taka/John Feldmann

和訳

すべてを求めて手に入れようとしたんだ

どうにもできなくなってしまった

今、何も手に入れることができなくなった

そして、ひとりきりだ

打ちひしがれている

どうにもできなくなってしまった

だけど、諦めたりは絶対にしない

【解説】

ひとりで打ちひしがれていますが、諦めない心はかろうじて残っています。

「Stuck in the middle」のPVをチェック!

PVあるの!?

シングル曲のカップリング曲にPVは作りません。公式のPVはありませんが非公式の映像はみることができます。

無料で歌詞とサウンドをチェックできるのでうれしいですよね♪

「Stuck in the middle」のTAB譜もチェック!

コード譜でカバーする!

カバーしがいのある曲です。テンポは早いですし曲の構成もちょっと難しいです♪

まず、Takaのボーカルのパートを誰がやるのかが問題です。まあ、常人では歌えません。

日本語と英語の歌詞ですしスクリームもありますから、喉が潰れることを覚悟しないといけないですね(笑)。

カラオケでも絶対に自爆するので歌わないほうがいい曲です。みんなドン引きしますよ(涙)。

それでも覚悟のある方はこちらのリンクからコードをチェックして下さいね♪