藤井フミヤは映画『ヘラクレス』のテーマソング『Go the Distance』の日本語版を担当しました。
そのシングルのカップリング曲として『夢はひそかに』が収録されています。
1997年7月18日発売。
漣健児 訳詞バージョン
夢で幸せをつかみなさい
美しい夢は 願いをかなえてくれるでしょう
いつか虹の架け橋を 夢のなかでみたら
きっと幸せに めぐりあえるでしょう
出典: 夢はひそかに/作詞・作曲:Mack David,Jerry Livingston,Al Hoffman 訳詞:漣健児
Disneyの実写版『シンデレラ』~『夢はひそかに』のデュエットバージョンが新たに発表
CGも駆使されていて子供から大人まで楽しめる作品
実写版ということもあり、大人も十分に楽しめる作品となっています。
CGも多用されており21世紀らしい仕上がりなので違和感無くたのしめる映画です。
昭和のサラリーマン(汗)みたいな王子様も現代風の好青年にガラリと様変わりしてます♪。
『夢はひそかに』のデュエットバージョンは全世界で日本だけ♪
声優として声を担当したのは、高畑充希と城田優のお二人。
そして、この『夢はひそかに』は実写版のエンドソングとして使われています。
歌は声を担当した二人がそのまま歌うことになりました。
高畑充希も城田優も役者として音楽の道を通って来た俳優。
二人ともいい声してて聞き惚れてしまいますね。
ちなみに、今回の『夢はひそかに』をデュエットで歌っているのは世界中で日本だけです!
いいぞ!Nippon!
Disneyのシンデレラの『夢はひそかに(デュエットバージョン)』の歌詞を紹介
では、『夢はひそかに(デュエットバージョン)』の歌詞を紹介しましょう♪。