【ステージに戻って、思い出したんだ
ここに俺がいるわけを
俺は声なき人の声になる
俺をここに戻してくれたこの想い、決して忘れない】
でも自分を取り戻せる場所を思い出しました。
多くの人たちが待つステージ。
演奏を心待ちにしていてくれる人々。
表現する手段を持たない人たちの代わりに、俺達がいる。
俺たちの発する言葉を、音を、応援してくれる人たちがいる。
そして、我を忘れて熱狂してくれる。
もう二度と、このことを見失ってはいけない。
No nothing helps
We won't stop right now
We did it on our own
Nobody else
It's because of you
We finally came this far
出典: https://twitter.com/happykiddo43/status/923186163212476416
【そうだ、助けなんてありはしない
今、立ち止まることなんてしない
俺たちがついにここまで来たのは、誰でもない、お前のためだけだ】
湧き上がる創作意欲
And on and on another song
to write the wrong that I
Tell me who eles?
It thanks to all of you
that I could find my own way
出典: https://twitter.com/A1ne_ut/status/922056296198692864
【次々と曲を書くんだ
俺の間違ったことについて
他に誰かいるのか、教えてくれよ
俺が自分を取り戻したのは、お前達みんなのおかげだ】
尽きないインスピレーションを取り戻しました。
ステージに引き戻してくれた人たちのこと。
そしていつも温かく迎えてくれる人たちのこと。
彼らのことを忘れそうになって自分を見失っていた時のこと。
創作にかける情熱までも戻ってきたようです。
この一瞬にかけて
Any longer and I'll know
each and every day every show
gotta give my best with innocence
It could be all taken away in a minute
出典: https://twitter.com/zealotzephyr/status/768696186769252352
【ついに俺は知ることになるだろう
毎日、そしてどのライヴでも純粋にベストを尽くすことを
一瞬に全てを注ぎ込むかのように】
ライヴこそ、自分の生きる場所。
そして真剣に観客とその情熱をやり取りする場所。
その瞬間に、自分の持てる全てを懸けて。
There are things I always remember forever Oh no How can I walk this rocky road? and never regret I'll never know
出典: https://twitter.com/finefinefine11/status/938063784714813440
【いつだって、永遠に忘れないことがある
どうやって、険しい道のりを歩いていくか
それから絶対に後悔しないこと
俺には決してその方法はわからないけれど】
人生には、険しい道のほうが圧倒的に多いでしょう。
後悔しないと決めていても、絶望に打ちひしがれたとき、後悔の念を感じてしまうことだってあるでしょう。
それらを全て避けていけるなら、人生は平坦で平和なものかもしれません。
でも、そんな人生はないのです。
あるのは、後悔に後悔を重ねるような、険しい道のりです。
それでも前に進む
I just have to go
出典: https://www.azlyrics.com/lyrics/oneokrock/nothinghelps.html
【それでも俺はただ進んでいくんだ】
強い意志を持って前進していくのです。
逃げることなく。
It thanks to all of you that I could find my own way in this maze
出典: https://twitter.com/Unkawaiiosa/status/824054363018629120
【この迷宮で自分を取り戻せたのはお前たちみんなのおかげだ】
心の迷宮にとらわれていた彼に皆の心は届いていたようです。
I'm by myself
stuck inside my throat
The words they won't come out
Oh what the hell
Why don't I just leave, give up and let it
all go away
出典: https://twitter.com/shigenimia/status/905668227115532288
【のどが詰まったようになって
言葉が出てこないんだ
まるで地獄のようだ
独りになって、諦め、そしてすべてを手放したとしたら一体どうなるだろう】
うまくいかない時。
諦めて、全てを投げ捨ててしまいたくなる時。
辛さのあまり、もういいだろうと思っても。
