エド・シーラン『Galway Girl』のラップがたまらない歌詞&和訳を徹底解説！MVも紹介♪

’彼女を家まで送って行ったら、中に入れてくれて、ドリトスとワインを空けた。

僕は、君のことを歌にすることを誓うよ。

ゴールウェイの女の子との完璧な一夜についての歌だよ’

帰ったところは、彼女の家でしたね！

そしてこの素敵な夜のことを歌にするなんて、まるでエドが本当に体験したことかと思ってしまいます。

それにしても、よく飲みますね…。

歌詞を読んでみると、歌のテーマとしては「ゴールウェイのパブで出会った彼女と過ごした最高の夜」と言えそうです。

上記では紹介しきれませんでしたが、後半のサビでは’My pretty little Galway Girl＝僕の小さな可愛いゴールウェイ・ガール’という歌詞もあり、なんともスウィートな雰囲気を醸し出しています。

また、ラップ部分は歌やお酒、ダンスなどアイルランドのものが大量に出てきましたね。

アイルランドに行ったことがない人でも、現地で夜遊びしているような気持ちになれるのではないでしょうか。

エドは、ゴールウェイを舞台に大好きなアイルランドのことを歌いたかったのかもしれません。

’Galway Girl’はラップからアイリッシュ・フォークソングの要素まで含まれる、楽しくて可愛いラブソングでしたね。

自分の好きなものを素直に歌い上げつつ、メロディでも歌詞でも、こちらのハートをがっちりと掴んでしまうことができるエド・シーランの才能には脱帽です。

また、MVではビデオ撮影もするなんて、面白いことや新しいことにチャレンジする遊び心があります。

シンガーとして、すっかり名声を確立した感があるエドですが、これからもどんどん素敵な歌を作って欲しいですね！