ONE OK ROCK「Change」

「Change」/ONE OK ROCKが配信リリース&CM決定!気になる歌詞の意味も和訳して解釈!の画像

新曲が配信リリース開始!

ONE OK ROCK新曲「Change」の配信リリースが開始されました。

次のツアーで披露されることになると思うので、今回紹介させて頂きます。とその前に…。

自慢するわけではあるのですが、「ONE OK ROCK 2018 AMBITIONS JAPAN DOME TOUR」チケット当選いたしました!

私情を挟んでしまい申し訳ないです。これまでにライブチケット情報なども執筆させて頂いたので触れさせて頂きました。

興奮覚めやらぬうちに「Change」について紹介しておきます。

「Change」はONE OK ROCK今後の軌道、展望を語る上で欠かせない一曲となるでしょう。

「Change」の詳細をチェック!

「Change」/ONE OK ROCKが配信リリース&CM決定!気になる歌詞の意味も和訳して解釈!の画像

HondaJet「Go, Vantage Point.」のCMソング

「Change」は、HondaJet「Go, Vantage Point.」のCMソングとして起用されています。

YouTubeの広告でもよく流れているので見かけたことがある人も多いでしょう。普段は5秒でスキップするCMですが、「Change」はいつも聴き入ってしまいます。

本田技研工業とONE OK ROCKのコラボは今回で2度目となりました。

ナレーションもTakaさんが務めています。Takaさんの歌声は圧倒的な熱量が感じられますが、ナレーションの声はとても柔らかく優しいです。

前回のCMはCIVICとのコラボでしたが、今回はHondaJetということでとても驚きました。

これまでとは違うポップなサウンド

「Change」/ONE OK ROCKが配信リリース&CM決定!気になる歌詞の意味も和訳して解釈!の画像

ONE OK ROCKの曲はこれまでロックな楽曲がほとんどでした。海外志向になっても”洋楽っぽさを感じるロック”という印象でした。

ですが、今回はロックバンドとして非常に大胆で斬新にアレンジされています。

これまでに無かったエレクトロニックでポップなサウンドは、ONE OK ROCK史上最もノれる音楽といえるのではないでしょうか。

今回のCMでは男性が交通整備をしながらダンスをしていますが、このようなダンスが似合う曲はかつてのONE OK ROCKには無かったでしょう。

もちろん、”こんなのONE OK ROCKじゃない”という方の言い分も分かります。ですが、この曲のタイトルは「Change」です。

筆者は新しいサウンドを取り入れて進化していくONE OK ROCKを支持しているし、もっと新しい世界を見せてもらいたいと思っています。

歌詞紹介&和訳

「Change」/ONE OK ROCKが配信リリース&CM決定!気になる歌詞の意味も和訳して解釈!の画像

If we’re not moving forward
Then what are we moving for?
Feels likes we’re losing order
Fighting a losing war

We need to work this out
Can’t do this by myself
How did we let it go this far?

出典: Change/作詞:Taka, Peter Nappi, Golden, Jamil Kazmi 作曲:Taka, Peter Nappi, Golden, Jamil Kazmi

和訳

僕たちは前進していないのなら

何のために動いているのだろう?

僕らは動いていないのと一緒だ

勝ち目の無い戦いをしながら

僕らはなんとか解決しなければいけない

僕だけではできない

このまま放っておいていいのかい?

Hey
You know it’s not too late for us to make a change
You gotta listen to your heart what does it say?
No matter how much we might bend we will not break
'cause we got what it takes to stay

出典: Change/作詞:Taka, Peter Nappi, Golden, Jamil Kazmi 作曲:Taka, Peter Nappi, Golden, Jamil Kazmi

和訳

変わることに遅すぎるなんてことはないんだ

心が何を言っているか、聞いてみるといい

僕らはどれだけ曲がっても折れはしないだろう

なぜなら今のままでいるために必要なものは持っているから

歌詞解釈

「Change」というタイトルから、どうしても音楽性の変化について考えざるを得ないでしょう。

ライブのMCなどでも、音楽性が変わっていくことについて頻繁に語っています。

日本人は保守的ですぐに守りに入ろうとする部分があります。Takaさんにも保守的な要素はきっとあるはずです。

保守的な要素が無いのであれば、おそらく「Change」というタイトルにはならなかったはずです。

ですが、ONE OK ROCKは変わっていくことを恐れずに攻めました。

この曲には私たちに対して、挑戦することを恐れないで欲しいという思いも込められていると思います。