【GUNSHOTS/SiM】◯◯と△△の出会いを表現した曲？！歌詞の和訳をチェック！アルバム情報も♪

SiMの「GUNSHOTS」はスカやレゲエの要素がふんだんに取り入れられたサウンドが魅力の楽曲です。

SiMファンの方はご存知かもしれませんが、実は「GUNSHOTS」は、ある楽曲のプロローグを描いた歌詞なんです。

それは、SiMがライブ会場限定シングルとして販売していたものに収録されている「Mr. Wicked」という楽曲です。

「Mr. Wicked」もスカやレゲエの要素を感じるメロディーで「GUNSHOTS」にもサンプリングされています。

似たような曲だなぁ〜と思っていた方は大正解でしたね！！

「Mr. Wicked」では、男性が女性を殺害してしまい、最終的には捕まってしまうというストーリーの歌詞です。

「GUNSHOTS」はそれより前の話を描いています。つまり、男性が殺害してしまう女性と出会うところが描かれています。

“男女関係のもつれ”というのは、最初は普通に出会ったはずなのに、裏切られ、相手を憎み殺害してしまうケースがあります。

女性にとってみれば、この男性に出会ってしまったばかりに人生そのものを奪われてしまうんですよね。

今回は、そんな2人の出会いの様子を「GUNSHOTS」の中でどう描いているのか、紐解いていきたいと思います。

「GUNSHOTS」は、怪しげな雰囲気のイントロが特徴的な楽曲なので、一度聞いたら耳から離れません。

MVは、クラブが舞台になっています。

楽曲の途中で後ろの女性が腕を上下に振って踊っているのがわかりますか？？

これは“モンキーダンス”といって、「GUNSHOTS」がライブで演奏されるときもお客さんが踊っています。

ライブ会場が一気にクラブのような魅惑的な雰囲気になりますよ〜♪♪

MVには、「Mr. Wicked」という文字も登場します！！

是非ご覧になってみてください。

和訳

絹のような声は使わなくていい。あなたのことはケージの外からでもわかる。

いい歳しておもちゃが好きそうにみえる。

MVでは、Mr. WickedとMs.bunnyの出会いを描いています。

それに準ずると、この部分はMr. Wickedのセリフになります。

先ほどもお伝えしましたが、Mr. Wickedはこのあと女性を殺害してしまいます。

“絹のような声”とは要するにぶりっ子のような声を表しているので、女性はMr. Wickedを誘惑しています。