ちょっと逆転
形勢逆転とも思えますね。
品定めをしていた男性。
近寄ってきたら今度はこっちから利用してしまうのです。
身ぐるみを剥いでしまうことに近いでしょうね。
有り金全部私のもの!
そんなところでしょう。
歌詞その11
Just dance!
Gonna be okay
Dada doo doot-n
Just dance!
Spin that record babe
Da da doo doot-n
Just dance!
Gonna be okay
Dada doo doot-n
・
・
・
Da, da, da, dance, dance, dance(Spin that record, baby, yeah)
Just, j-j-just dance
出典: Just Dance/作詞:Lady Gaga, RedOne and Akon 作曲:Lady Gaga, RedOne and Akon
和訳その11
踊るのよ!
何とかなるから
踊るわよ!
ねえ、レコード回してよ
ひたすら踊るのよ!
それでいいの
踊るの ひたすら踊るの 踊りまくるわよ(レコード回して)
踊るのよ!
踊り狂えばうまくいく!
踊って踊って、狂って狂って、ひたすら踊りまくります。
踊り狂ってしまえばなんの問題もない。
踊ってしまえばすべて解決!
さいごに
いかがでしたか?
なかなか彼女のイメージ通りな内容でしたね。
まだまだフェスシーズンは折り返したばかり。
みなさんはくれぐれも飲み過ぎには注意してくださいね。
やっちゃダメなことですから!
otokakeにはレディー・ガガの記事がまだありますよ。
こちらも合わせてご覧ください。
【Applause/レディー・ガガ】渡辺直美もダンスを完コピ☆歌詞を和訳するとガガの信念が分かる?! - 音楽メディアOTOKAKE(オトカケ)
レディー・ガガ3rdアルバムの問題作に込められた強力なメッセージ。Applause(拍手)とは自分への称賛によって自分は生きていけるというファンに向けた言葉です。そして自分の生き方はアートポップ、すなわち芸術そのものだと高らかに宣伝しています。
レディー・ガガに関連する記事はこれからもどんどん追加されていきますよ。
これからもotokakeを要チェックです。
無料で音楽聴き放題サービスに入会しよう!
今なら話題の音楽聴き放題サービスが無料で体験可能、ぜひ入会してみてね