[Alexandros]【閃光】歌詞の意味を考察！新しい世界とはどんな場所？一筋の光がもつ力に迫る

最後に英詞部分を訳していきます。

和訳はこちらです。

「王」という言葉は「閃光のハサウェイ」で登場する「マフティー・ナビーユ・エリン」を思わせます。

各言語を繋ぎ合わせ「預言者の王」といった意味合いとなる名前。

組織の名でもあり、そしてハサウェイの偽名でもありました。

そう考えると、「世界の王」と「僕」の関係性は、マフティーに出会ったハサウェイの心境とも取れます。

そして、マフティーを名乗ることになったハサウェイが誰かを変えることになったとも読めるでしょう。

続く一節の和訳はこちらです。

世界の真実として語られた王の言葉。

けれど、僕がやったことは影を作ったことでした。

そして、それが自分の求めていたものだったと考えます。

真実というのはとらえどころのないもの。

けれど実際は誰かが起こした影が、今までの世界を揺さぶるきっかけになることがある。

自分が欲しかったのは真実ではなく変化のきっかけだった。

そんな思いが伝わってきます。

世界を変えるという熱い意志と、かすかな哀しみ。

疾走感に乗せてそれを伝える一曲を、是非作品と共に楽しんでください。

1979年から続く「ガンダム」シリーズ。

特に近年では人気アーティストのタイアップも多く、ガンダムの世界観との共演もひとつの魅力です。

そんなタイアップナンバーをいくつかご紹介します。

劇場版アニメーション「Gのレコンギスタ」の主題歌はDREAMS COME TRUEが担当。

これはなんとガンダムシリーズの総監督、富野由悠季氏自らによるオファーでした。

ガンダムとドリカム？と一見ミスマッチに思う人も少なくないかもしれません。

ですが聴いてみるとドリカム起用の意図が伝わってくる名曲となっています。

是非チェックしてみてください！

そしてもう一曲はMAN WITH A MISSIONの「Raise youe flag」。

TVアニメ「機動戦士ガンダム　鉄血のオルフェンズ」主題歌としてリリースされました。

虐げられた環境から、自分たちの場所を手に入れるために戦う少年たち。

そんな彼らの荒々しくも力強い情熱が、熱いロックサウンドで描き出されています。

他にも魅力的なタイアップが数々存在するガンダムシリーズ。

ぜひこれをきっかけに、深い世界にハマってみませんか。